高雄-永添藝術金馬賓館當代美術館| 響食券(贈展覽門票)Ⓐ

產品說明

永添藝術金馬賓館當代美術館聚焦在呈現文化、藝術、時尚與生活方式的新精神生活，以國際化的視野與標準，去重新發現、策畫當期展演活動，特展規劃依循美術館三個樓層展出日程更迭，此外尚有常設展覽。美術館二樓設有美術館商店、ALIEN All-Day Lounge咖啡廳，訪客可選購藝術精品與圖書，亦是觀展後會面與敘舊的絕佳場所，頂樓露天平台，可舉辦音樂與表演活動。

ALIEN All-Day Lounge咖啡廳

迷人的四季遞嬗，啟發了視覺與嗅覺，
形塑出ALIEN All-Day Lounge獨有的味道。
ALIEN All-Day Lounge 延伸當代藝術的經歷至餐飲體驗，著力於氣味的純粹與質地的文化肌理。
線上菜單

(圖片僅供參考，餐點內容依季節調整，現場將安排等值餐點)

 (圖片僅供參考，餐點內容依季節調整，現場將安排等值餐點)

• 永添藝術金馬賓館當代美術館的常設展展廳介紹：

記憶

興建於1967年的金馬賓館，是軍友社興建後轉贈國防部，提供金馬前線國軍離港前、抵港後，和親屬、愛人送別探視的賓館。隨著戰事暫歇，賓館在1990年代後期功臣身退。後來，移轉給交通部鐵工局使用，直到2012年鐵工局搬遷，金馬賓館從此閒置。2016年，高雄市政府想引進民間活力，透過都發局公開招標，由永添藝術接下新使命，進行修建工程與營運，歷時兩年的建築規整與文史工作，還原了這棟具有折衷主義特色的建築風貌，也保存了這段別具意義的歷史。

過渡

「我們看着的不是金馬賓館。」曾經待在這裡的軍士官說：「它是個中轉站。」
故事繼續向前，這一站，其實是過渡。

科林斯運河．鑽石
“我的願望是把天文現象和物體帶入你的生活空間，用這種燃燒物體所奏出的聲音，演奏地球的樂音，為了要吸引注意，我採取了這樣強烈的變奏，其強烈足以讓你體驗並感受到。”－詹姆斯．特瑞爾。

西遊記—火燄山

永添藝術背後的小故事

«西遊記—火燄山» 是永添藝術公司誕生的緣起。

• 永添藝術金馬賓館當代美術館的特展展廳介紹：

阿曼：思考物件

《阿曼：思考物件》，透過「新寫實主義運動」指標性作品，展現二十世紀，阿曼獨特藝術語言的建構過程。阿曼於1928年出生於法國尼斯，1950年代在法國展開他的藝術生涯，60年代移居紐約至2005年離世。探討阿曼對於當代藝術所產生的深遠影響，相較於那個時代，於今日的關係更為密切。從英國達米恩•赫斯特 (Damian Hirst) 的藥房，到印度蘇博德•古普塔 (Subodh Gupta) 的廚具構成；阿曼是一位真正的藝術發明者，他以一種嶄新型態和媒介重置藝術，讓物品成為調色盤，創造一種原創語言，提供世界各地喜愛藝術的廣大觀眾全新的輪廓，勾勒觀看世界的新視野。

尚・克勞德・沃特斯：留白之光
尚・克勞德・沃特斯，1956年生於比利時，於其藝術生涯中到各大陸探索，尋找世界上某種普遍性，便是他所渴望發現並強調的。巴黎、東京和洛杉磯，是他藝術工作的主要場域，他在這些城市發展、演練一種相當獨特的藝術，成功地融合了繪畫、水彩、芭蕾舞 (曾為歷史悠久的貝雅芭蕾舞團的舞者)、電影製作、表演、和攝影等不同藝術形式。童年時期，曾受伊夫・克萊因 (Yves Klein) 等藝術家多樣化的藝術探索的影響。從表演，繪畫，到混合兩種藝術習作，沃特斯遵循自己的路線，將各種藝術媒材當作人生之書的一個章節來練習。

希望

《卡洛琳・阿萊》

我想要探索光與色彩，
拍攝大自然成為我的療癒與靈學實踐，
我經常試著尋找色彩與光非常強烈的地方，
並且花時間坐下冥想沉思，試著讓自己融入風景，
並讓風景成為我或讓我成為風景的一部分。
當一切寂靜無聲，心思沉澱下來後，
我試著觀察自己的靈魂還剩下什麼東西。

希望

《鎌田治朗》
鎌田治朗的作品展現珠寶難得一見的樂觀主義，我不確定這是他有意或無意的安排。它喚起我們內在回視數十年的過往，像變戲法一般，華麗地與未來呼應。聽起來好像有點矛盾，實則不然。若觀察我們身處的當下，無論在設計、高端時尚、當代美學、先進數位等層面，各種元素皆以獨特的方式，將千禧時代的形貌及內涵重新轉譯於物質之上。鮮明色彩、金屬光澤、顛覆想像的功能性、變幻莫測的形體、流線型太空鏡片等美好光景，都再次被呈現於舞台上，鎌田的創作亦是。

 ALIEN All Day Lounge咖啡廳

更多展覽資訊

使用說明

【使用效期】
2023/12/31

【品項說明】
◎ 套票包含：早午餐/午餐/下午茶套餐(擇一)，需三天前自行電話預約
套餐含飲品一杯，餐食及飲品選擇內容隨季節調整，依現場安排
永添藝術金馬賓館當代美術館門票一張
◎ 套票不包含：現場個人其他消費

【使用方法】
◎ 享用套餐請於3天前致電預約，並告知服務人員使用電子饗食券
◎ 入口進入後左側票亭兌票，請出示電子憑證QR code供店家核銷
◎ 電子憑證不限本人使用，一組編號限用一次，請妥善保存。
◎ 本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金。

【購買限制】
◎ 本產品為全票，適用對象年滿 12歲至未滿 65歲者。
◎ 符合半票優惠對象請於現場購票入場，半票適用對象：
-6歲(含)以上未滿12歲兒童、年滿 65歲(含)以上者。
-持學生證者（需證明為在校生）。
-持身心障礙手冊者（含愛心陪伴票）。
-於西元1967年至1998年退伍，並持有退伍令者。
◎ 6歲(不含)以下兒童可享免費入場。
◎ 20人以上可致電預約專線：07-9721685或是粉專預約，確認回覆後，將有專人導覽服務。

【貼心叮嚀】
- 行動不便者及使用輪椅或嬰兒車可隨服務人員引導搭乘電梯
- 1樓設有免費置物服務及無障礙廁所
- 雨傘、行李箱、後背包以及超過A3尺寸物品請寄放於置物櫃
- 為守護觀賞品質，食物與飲料入場不能攜帶入場
- 請協助避免觸摸館內展品
- 禁止攜帶寵物入館參觀，亦不提供托管服務
- 請避免館內奔跑、大聲喧嘩等影響他人觀展的行為

【店家資訊】
永添藝術金馬賓館當代美術館
地址：高雄市鼓山區鼓山一路111號
開館時間：週二至週日10:00-18:00（週一遇國定假日正常開館）
展覽資訊詳見金馬賓館當代美術館官網。

ALIEN All-Day Lounge
營業時間：10:00-18:00 (週一休館)
地址：高雄市鼓山一路111號（永添藝術金馬賓館當代美術館2F）
電話：（07）976-6329
最新美味資訊詳見ALIEN All-Day Lounge

【交通資訊】
◎捷運：搭乘高雄捷運橘線於捷運鹽埕埔站下車，步行約10分鐘抵達
◎公車：搭乘至【金馬賓館當代美術館站】下車
◎輕軌：C15壽山公園站（金馬賓館當代美術館站）步行約2分鐘抵達
＊金馬賓館當代美術館附設停車場，位於展館旁。
＊鄰近美術館有多數機車停車格供旅客停靠使用。

【信託期間】
◎ 本商品（服務）禮券所收取之金額，已存入發行人於銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用。
◎ 優惠期限等同信託期間，逾期未兌換使用，詳見「 取消政策」申請辦理。
◎ 信託機構：玉山銀行；發行人：傑森全球整合行銷股份有限公司。

【取消政策】
◎ 未兌換或使用之電子憑證，可辦理全額退費。